I beamed at him, trying wordlessly to convey by my bearing all the affection and respect that the English felt for him.

我向他微笑，想以这样无声的方式向他传达所有英国人对他的友爱和尊敬。

youdao

Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.

阿伦小姐对他笑道：“你很会猜， 我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”

《柯林斯英汉双解大词典》