You've got to be kidding! I can't live here!

你一定是在开玩笑！我不能住这儿！

《柯林斯英汉双解大词典》

I tried to picture what it would be like to live alone.

我努力设想一个人单独生活是什么情景。

《牛津词典》

If I live, I may be a hunchback, but I shan't live.

如果我活下去，我可能会变成一个驼背，但我活不下去的。

youdao

I dream that someday I will be able to live like a rich person.

VOA: special.2010.05.09

But rather, the best thing I suppose would be to be able to live as long as you wanted.

我想最好的情况,是想活多久就能活多久。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Should I live or should I shoot myself?"--properly speaking, "To be or not to be?"

我是该活着还是该打死自己？“的时候，会想到用得体的话说应该是“生存还是毁灭？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As the day goes on, I will be live blogging here about how we are coping in this city of neighborhoods.

FORBES: How Do You Spell Resilience? New Yorkers Bounce Back From Hurricane Sandy

"When I first got hurt I was worried about would I ever be able to live by myself or do other things that I wanted to do, " says Kennedy.

CNN: Wheelchair rugby puts athletes back on the team

And I could live to be 100 thanks to all the free medical care you kids are going to buy for me.

FORBES: Political Capital