I shuddered at the thought of all the trouble I'd caused.

一想到我闯的祸，就不寒而栗。

《牛津词典》

I had right of way at the junction.

我在这交叉路口有优先通行权。

《牛津词典》

I arrived at the end of April.

我是四月底到达的。

《牛津词典》

But we certainly didn't have goals. I don't know if we had ever heard of Grammys at that point.

VOA: special.2010.04.19

And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.

我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.

一开始，我并没有给自己制定目标,一定要在这些最好的大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

While at law school, I interned at the estates attorney division of the IRS. At IRS, I participated in the review and audit of federal estate tax returns.

FORBES: Tax Trivia Giveaway #3: Form 1040EZ

At one point I stopped for a swig of water, and when I slapped at the whining mosquitoes that danced on my neck and hands, I slipped and slid over some tumbled pieces of rock, grabbed at branches to stop my fall, and landed just in front of a bas-relief of warriors, maidens and fish alive in stone.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

Am I at risk of long-term complications from this condition?

CNN: Plantar fasciitis