I almost always say no.

我几乎总是会拒绝。

youdao

I almost always got great reviews and a nice raise.

我几乎总是得到很多不错的评价和提升。

youdao

I almost always feel like a race car on a go-cart track.

我几乎总是觉得自己像是个赛车，却开在卡丁车的跑道上。

youdao

We lost. Loss always, I think, almost always, especially in modern history, has led to longer, deeper, troubled memories.

我们输了,失败一直是,在我看来,几乎一直是,特别是在近代历史上,造成南方人长久深刻而苦痛的记忆的根源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

just because I've always done very specialized projects, and projects I've worked almost part time.

因为我做的都是比较特殊的项目，很多都是兼职。

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.

顺便作为参考，为了避免我们可能忘记一些代码的意思，我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whenever someone consults me about a personal bankruptcy, I almost always counsel them around it.

FORBES: Bankruptcy Hacks Are Still At It

Ideologically, I almost always find myself on the same side of issues as Chuck.

FORBES: Making Sense of the War of Words over the Cost of Obamacare

Although I almost always disagree with economists like Paul Krugman and Martin Wolf, I avidly read them.

FORBES: Magazine Article