It was with some surprise that I heard the news.

听到这个消息我吃惊不小。

《牛津词典》

I was thrilled by your news.

你的消息使我兴奋极了。

《牛津词典》

That's it for now, but if I get any news I'll let you know.

现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。

《牛津词典》

"If he does not show some progress and it just seems like we are getting deeper and deeper into an occupation and a counter-insurgency effort without any positive news for a number of months, I think he could face some real opposition,".

VOA: standard.2009.09.02

I want to come back to-- I told you that monoline was in the news a lot lately.

我想回到...,我提到过单线保险公司是新闻热点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't know if the news media are concluding anything, but you do see--we have seen-over recent years, we've seen a lot of suggestions that the turning point is just around the corner and the news media report that.

我不知道媒体是否的出过什么结论，但是我们也看到了，近年来，我们见证了很多改革建议,经济的转折点马上就要来到,媒体是这么报道的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I wonder, with the polling data -- I think ABC News has a poll out today -- when you add it up, 67 percent of the public either wants to throw out the whole bill or just throw out the mandate, not the whole bill.

WHITEHOUSE: Press Briefing

For what it's worth - and welcome to my surreal world - I told News Corp that the absence of a formal confirmation or denial would be viewed as de facto confirmation.

BBC: Would BSkyB be protected by News Corp break-up?

One of the funniest -- yet most perceptive and provocative -- news-conference questions I've ever been aware of was asked in the 1970s by Ron Powers, who was then the brilliant young television critic of the Chicago Sun-Times.

CNN: Heat wave lesson: We take comfort for granted