I've read it carefully.

我很仔细地看过。

youdao

I've read it many times. Again yesterday.

我读了好多遍了，昨天又读了一次。

youdao

"I've read it till I'm blue in the face," Judge Sparks said in an early hearing in Ms. Fisher's lawsuit.

“我读到脸都绿了，”斯巴克斯法官在费舍女士案的一次前期听证会上这样说。

youdao

My favorite program book so far is the Odyssey, because I think it explores the human more fully than any other book I've ever read."

VOA: standard.2010.05.12

It would be, I think, extremely instructive to read it alongside The Return of the Soldier or Mrs. Dalloway for the reasons I've mentioned.

我觉得如果把这本书和《戴洛维夫人》或,《军士返乡》拿来一起看肯定更受启发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, aren't I going to be hopelessly prejudiced about what I read if I've got some sort of preliminary conception of what it's all about?

话句话说，难道对于文本的话题有些初步概念,我就会怀有偏见吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's why I said I didn't want to -- I want to make sure that I'm not being unfair to your proposal, but I just want to point out that I've read it.

WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions at GOP House Issues Conference | The White House

I've read the excerpts, I've read about it, but I have not read it in full.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Remember, according to what's come out in that case -- again, I'm not a party to it, but I've read about it.

CNN: Transcript: Gore talks with reporters outside the White House