Children, please! I'm trying to work.

孩子们，别闹了！我在干活哪。

《牛津词典》

I'm trying to work.

我正想静心工作呢。

youdao

Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.

妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。

youdao

I'm still trying to work out a role for you so hang on for one sec.

我还在想给你配个什么角色,先等一会儿吧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it's kind of I'm doing work, but I'm just trying to... mix it up a bit

所以我还是在工作，只不过我想尝试换换环境，

正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

"I'm always trying to be minimal in my work, " says Nevins.

WSJ: Modern Pastoral

My life is more integrated with my work because I'm trying to stay true to the same values in both.

WSJ: Patagonia's Founder is America's Most Unlikely Business Guru

And I'm not trying to set benchmarks on how this will work.

WHITEHOUSE: Press Briefing