Names of people, associations and corporations will be left alone for now, which is a good thing because most foreigners would be hard-pressed to associate Hyeondae with the venerable business giant that builds cars and ships. (The prospect of changing the passports of all those Kims isn't particularly inviting either.) The exemption isn't permanent, however.
CNN: From Our Correspondent: You Say Bulgogee, I Say Pulgogi