My thanks also go to Mandarin Oriental Hyde Park Hotel, which has provided such a nice setting for tonight's reception.

我也要感谢使馆的同事在过去3年里给我的大力支持，感谢海德饭店为我们今天的酒会提供这样好的场地。

youdao

Nestled in the Knightsbridge borough adjacent to Hyde Park, the hotel is just 19 km from London City Airport and suitably situated near London's finest dining, shopping, and site-seeing.

坐落在骑士桥区，毗邻海德公园，酒店只有19公里，距伦敦城市机场适当靠近伦敦最好的餐饮，购物，与现场看到的。

youdao

Likewise, the hotel will happily prepare a private picnic hamper, perfect for a summer getaway to the nearby Hyde Park.

同样，酒店将愉快地准备一个私人野餐篮，适合夏季度假的海德公园附近。

youdao

The visitor to a restaurant in the Four Seasons Hotel near Hyde Park will be astonished to find a room there full of paintings by an Australian artist, Robert Campbell Junior, who died in 1993, aged 49.

ECONOMIST: Art in London restaurants

Meanwhile the Queen has hosted an event for British and foreign royals at the Mandarin Oriental Hotel, near Hyde Park, in central London.

BBC: Royal wedding: William greets fans ahead of wedding

His 600 guests, dressed in period costume, filled two ballrooms at Sherry's Hotel, where they watched a play Hyde had commissioned for the occasion.

FORBES: From Gilded To Gelded