It's a mouse in concept, sure, but a hybrid - a mouse that is also a giant, multi-touch trackpad.

它在概念上是一款鼠标，但却是个混合体——既是鼠标也是一块大大的多点触控的轨迹板。

youdao

Similarly, Toyota uses a rear-mounted camera for the self-parking feature on its Prius hybrid, which can park itself, albeit with some pre-programming from the driver via the car's touch-screen;

类似的，丰田（Toyota）在其普瑞斯轿车（Prius hybrid）上使用一种后置相机实现自动停车功能，虽然需要由驾驶员在触摸屏上输入一些预编程序。

youdao

Built with a classic design, it incorporates a hybrid touch interface consisting of touch LCD screen and five-way navigational keys, allowing users to manipulate controls to their preference.

ENGADGET: Samsung launches six new point-and-shoot cameras at CES

The G2 Touch Hybrid Display is thinner than current TSPs and offers the slimmest panel display with no diffused reflection for clearer and sharper visibility, even outdoors.

ENGADGET: LG Optimus G revealed: 1.5GHz quad-core CPU, ICS, LTE, 4.7-inch screen with in-cell touch

Moreover, the Optimus G will be the first smartphone to be equipped with LG Innotek and LG Display's newly developed G2 Touch Hybrid Display for touchscreen panels (TSP).

ENGADGET: LG Optimus G revealed: 1.5GHz quad-core CPU, ICS, LTE, 4.7-inch screen with in-cell touch