As implemented, the prototype HP service measured electricity use as well as room temperatures and, in some cases, the energy produced by solar power installations.

这个惠普提供的服务原型可以测量电力消耗和室温，并在某些情况下，测量太阳能装置所产生的电能。

youdao

HP virtualization manager, HP Capacity Advisor, and virtual Machine migration (for IVM's) allow a running VM and its applications to be moved to a different VM host without service interruption.

hp虚拟化管理器、HP Capacity Advisor和虚拟机迁移(针对IVM)支持在中断服务的情况下将正在运行的VM及其应用程序移动到不同的VM主机。

youdao

A quick grep among the startup scripts reveals that this is part of the hplip service, which provides "HP Linux Imaging and Printing."

对启动脚本进行grep处理，能够看出python是hplip的一部分，hplib提供了“hp Linux图形和打印”服务。

youdao

Some 50% of Gateway's profits now come from non-PC businesses, such as digital cameras and Internet service. hp now sells more bundled packages that include printers and modems.

FORBES: Requiem for a desktop

In addition, the HP DreamScreen gives users access to HP SmartRadio, a new service that aggregates streams of live Internet broadcasts from more than 10, 000 radio stations around the world.

ENGADGET: HP's new DreamScreens pack Pandora and Facebook into a wireless photo frame

Will HP play in the software as a service market?

FORBES: D9: HP CEO Apotheker Live!