Merging with Compaq, she said, would enable HP to reach its goals faster than it could on its own.

她认为，比起依靠自己的力量，同康柏公司的合并能够使惠普公司更快地达到自己的目标。

youdao

Previously, dissent had been crushed, most visibly when Ms Fiorina set about merging HP with Compaq.

在此之前，费奥·瑞纳着手惠普和康柏的合并时，很明显所有异议都遭到压制。

youdao

Now my desktop does nothing but power a Web browser, while servers from Sun, IBM, HP, Compaq, and the rest churn out computations, business logic, and content.

现在我的台式机只需要运行一个Web浏览器，服务器由Sun、IBM、HP、Compaq提供，计算、业务逻辑和内容则又由其他公司提供。

youdao

The new HP Compaq LE2202x, with its small footprint, helps customers free up limited space and adds a modern touch to the workplace.

ENGADGET: HP goes display crazy, unveils eight new models, four IPS panels (hands-on)

The HP Compaq L2311c efficiently creates an expanded plug-and-play workspace for increased productivity with one USB connection that provides full HD video, Internet connectivity and access to peripherals directly from the monitor's integrated Ethernet, SuperSpeed USB 3.0 and USB 2.0 ports.

ENGADGET: HP redesigns its Magic Canvas software, plans to install it on all desktops (even non-touch ones)

Those two were far more different from each other, though, than are HP and Compaq.

FORBES: Performance Anxiety