And HP is, six years after Carly, once again the largest Fortune 500 company led by a woman.

在卡莉离开六年之后，惠普再次成为《财富》500强公司中由女性掌管的规模最大的公司。

youdao

Though there have been rumors of a PalmPad, code-named Topaz, that looks similar to the HP Slate 500, HP has been tight-lipped on details of its webOS tablet(s).

此前，已经有和惠普Slate 500平板电脑非常相像的代号“Topaz”的PalmPad的传闻，但是惠普始终没有给出更多的webOS平板电脑的细节。

youdao

Both engines deliver 335 horsepower and 500 N. m (370 lb-ft) of torque - a total of 670 hp and 1000 N. m (740 lb-ft) of torque.

两款发动机提供335马力和500牛顿米（370磅英尺）的扭矩-共670马力和1000牛米（740磅英尺）的扭矩。

youdao

The "W12" refers to the 6.3-liter, 500-hp direct-injection engine, with four rows of three cylinders conjoined at the crankshaft.

WSJ: Audi A8 L W12 Exclusive: Luxury Can Be Lonely