However so far, our operations have not been hampered by any specific incident, "said Guiliano."

但是到目前为止，我们的救援行动还没有受到任何特定事件的阻碍。

youdao

Modifying the method is outside the scope of this article, however, so I leave it to you as an exercise.

然而修改这个方法并不在本文讨论的范围以内，因此我把这个留给你作为练习。

youdao

However, so seriously misshapen egg is rare in our daily life.

然而，如此畸形的蛋在我们的日常生活中还是比较罕见。

youdao

However efforts to protect the area are continuing so people that from all over the world may continue visiting this biological treasure.

VOA: special.2009.06.30

She taught so beautifully about how can you engage students. However, the teachers have the lecturer of the students remaining in the classroom.

她完美地阐述了,应如何吸引学生，然而，老师有权选择如何教育,留在教室里的学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So I mentioned, however, that in terms of de Broglie's work. T his was Nobel Prize worthy, absolutely, but it was also his PhD thesis.

然而，我提到的是德布罗意的工作，这个工作是绝对是,配得上诺贝尔奖的，而且它也是德布罗意的博士论文。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is however so deeply ironic that it is almost comical.

FORBES: We're All Currency Manipulators These Days

The London panel says it will focus on helping small and medium businesses, the science and technology sector and transport infrastructure, however so far no money has been released and it has failed to provide a "standard return" to the government.

BBC: Ministers criticise mayor Boris Johnson over ?111m fund

Gaming on mobile touchscreens isn't nearly so tactilely pleasing as that portable, however, so nostalgic modder Chad Boughton decided to swap out his GB's dot-matrix display for the Super AMOLED of a Galaxy Nexus.

ENGADGET