I always allow myself a day off, usually movie night on a Friday night when I can eat what I want, however, I have found I eat much less even on the day I can have anything.

我总是给自己留出一天的时间，通常是周五的晚上，随心所欲地吃。可是我发现到了这个自由的日子我还是比过去少吃了很多。

youdao

I have not found myself lacking a strong enough signal to send and receive calls or text messages when holding the phone during normal use, however.

但在正常使用的时候发短信和打电话都正常。

youdao

If, however, I found myself working in Iraq today, nothing would induce me to travel alone outside Baghdad's Green Zone.

但假如身处今日的伊拉克，我绝不可能独自走出巴格达的绿色地带。

youdao

Around 2000, however, I found myself drawn more to AOL Instant Messenger (AIM) than I did to AOL's chat rooms.

CNN: The good ol' days of AOL chat rooms

However, I found myself not massively excited come the play-off as I had no real vested interest in any of the players.

BBC: Most dramatic Open ever?

However, since arriving here, I've found myself more drawn to very blues-based jazz, even more so than when I was still living in Atlanta.

WSJ: Joe Alterman Strikes a Chord | By Nat Hentoff