In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."

1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”

youdao

How to win friends and influence people, Part I: pay them.

如何赢得朋友，影响众人？第一步：付钱给他们。

youdao

Read "How to Win Friends and Influence People," the classic by Norman Vincent Peale.

读一读《如何去赢得朋友和影响他人》，诺曼·文森特·皮尔的经典之作。

youdao

Maybe you want to learn how to study better, improve your sex life, interpret your dreams, and win friends and influence people.

也许你想学会如何更好地学习,想提升你的性生活质量,想为自己释梦,想多交点交朋友,想学会如何影响他人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Indeed, "do-it-yourself" is in our culture's very DNA. In the 1930s, How to Win Friends and Influence People became the manual for success in the business world.

FORBES: The How-To-Do Anything Guide

How to win friends and influence people?

FORBES: Facebook Finds Many New Friends: Stock Up Nearly 30% After Q3 Earnings Beat

The Autobiography of Benjamin Franklin and hotelier Orison Swett Marden's Success magazine (founded in 1897) were mere warm-ups to Dale Carnegie's How to Win Friends and Influence People (1936) and Norman Vincent Peale's The Power of Positive Thinking (1952).

FORBES: The Guru in the Vegetable Bin