I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.

我不必告诉你对这件事保密有多么重要。

《柯林斯英汉双解大词典》

We have all seen how a computer's use of personal names often fascinates people and needs them to treat the machine as if it were almost human.

我们都看到过，计算机对个人姓名的使用如何使人着迷，这需要他们像对待人类一样对待计算机。

youdao

Above all, they will have to discover how much nitrogen it possesses.

最重要的是，他们必须搞清楚这里面含有多少氮。

youdao

All right, so hopefully if you see any other combination of quantum numbers, for example, if it doesn't quickly come to you how many orbitals you have, you can actually try to write out all the possible orbitals and that should get you started.

所以希望你们如果遇到,任何其它的量子数组合的问题，如果你们不能马上想到有多少个轨道，可以试着先写出所有的轨道,这是个不错的切入点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Of course, we have to also know how to plug in the numbers so we can pass all the tests, but it's good to understand the nature of the edifice set up by Newton.

当然,我们首先要知道怎么代数字,这样我们考试才能过关,但是如果能理解,牛顿的这一伟大杰作的本质就更好了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Maybe the future of feminism is less about women learning how to "have it all" than about training a generation of men to help us do it.

WSJ: No, Girls Are Not Natural Baby Sitters

Ignoring for a moment how annoying it is to have all the key sockets located back there, it's a pretty good selection of ports: in addition to two USB openings, it has Thunderbolt and full-sized HDMI sockets, both rarities for Ultrabooks (heck, Thunderbolt ports on PCs are rare, period).

ENGADGET: Acer Aspire S5 review: is this innovative Ultrabook worth $1,400?

Many analysts are quick to point out the change in tactics - but what many seem to have forgotten is how it all began.

BBC: Analysis: Why attack Lahore?