You don't know how I miss you.

你可不知道我是多么惦记你。

youdao

Do you know how I miss you these days?

你知道这些天我有多想念你吗？

youdao

Papa, how I miss you kissing me goodnight.

爸爸，我是多么地想念您吻我道晚安。

youdao

I'm being serious now, goddamit. How can you miss seeing that?

我现在很认真，该死，你们怎么能没看到它呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it's why we miss Andrew and I can't tell you how much we miss Andrew.

CENTERFORSECURITYPOLICY: To the Rescue: The New Media & National Security

You can imagine how distraught I am that I will miss one of the most important court appearances of the Crundwell case.

FORBES: Rita's Countdown to Court

She also recounts how April likes to go around the house popping the birthday balloons and concludes the message saying: "I miss you like hell".

BBC: April Jones: Mum's birthday wish for her return