“The new open ticketing layout emphasizes the use of electronic self-service kiosks to speed the check-in process and minimize lines, ” says Debbie Price, vice president of the airline’s Houston hub.

“新的值机区加强了电子值机设备的应用，它们可加快值机流程并尽可能地缩短等候队伍，”大陆航空的休斯顿枢纽副总裁Debbie Price表示。

youdao

McIlroy tied for 45th at last week's Houston Open, where Horschel was joint second behind D.

CNN: Cactus prick sparks McIlroy revival in Texas

Horschel jumped from 60th to 24th on the money list after a second-place finish at last week's Houston Open.

NPR: McIlroy Pulls Within 3 Shots Of Lead At Texas Open

He arrived at the Houston Open having failed to break 70 in his last nine rounds on the PGA Tour.

NPR: Points Wins The Houston Open