For the first time in the school's history, all four boarding houses are brought together under one roof.

学校历史上的第一次，所有四个寄宿房子都汇集在一个屋檐下。

youdao

It is the essence of the boarding school ethos as it is houses which provide the structure and social framework within which adolescents interact, compete and enjoy a range of social activities.

这是寄宿制学校的校风精髓，因为它提供社会框架和结构，使青少年在其中参与，竞争和享受一系列的社会活动。

youdao

There were railway hotels, office-houses, lodging-houses, boarding-houses;

这里有铁路旅馆，铁路办公楼，铁路公寓，铁路寄宿处；

youdao

After the war, the boarding houses suffered attacks intended to drive the Arabs from the town.

CNN: February 21, 2013 -- Updated 0554 GMT (1354 HKT)

They spill out from the Downtown East Side, an area of decrepit boarding houses, sleazy bars and boarded-up shops infamous for the country's highest rates of poverty and drug addiction.

ECONOMIST: A great city more troubled than it is cracked up to be

Discrimination meant they found it hard to find accommodation, with the seamen mostly forced to live in boarding houses -- the first of which opened in the town in 1909 -- largely isolated from the wider community.

CNN: February 21, 2013 -- Updated 0554 GMT (1354 HKT)