And the latest data from the central bank shows household inflation expectations ticked up in the third quarter from an already high level.

央行最新数据也显示，第三季度家庭通胀预期在已经较高的水平上进一步升高。

youdao

Household incomes, adjusted for inflation, slid about 1 percent between 2000 and 2007, while total retail spending surged 16 percent.

考虑到通货膨胀，整个社会的家庭收入从2000到2007年减少了大约1%。而总的零售收入却猛增了16%。

youdao

Wholesale prices for the staple have climbed by more than 60% this year because of tight supplies; that's fueling inflation and squeezing household budgets.

由于供应紧缩，今年主食的批发价格上涨超过了60%，加速了通货膨胀并紧缩了家庭的预算。

youdao

Tuition has consistently increased faster than inflation and household income, to the point that it is now four times more expensive to attend college than it was a generation ago.

FORBES: After Housing And The Stock Market, Is Higher Education The Next Bubble To Burst?

While earnings for large corporations surge, household income, when adjusted for inflation, has been basically flat for 35 years.

FORBES: Too Big To Fail Banks Get Bigger, American Dream Turns Nightmare

However, per the U.S. census, inflation-adjusted median household income has fallen for more than a decade, a stunning national failure.

FORBES: The U.S. Needs To Win The Battle To Limit Government Now