We aren't too badly off but we can't afford a house like that.

我们并不是一文不名，但我们负担不起那样的房子。

《牛津词典》

Sitting around the house like a bum, doing nothing for a day.

像一个流浪汉一样坐在房子周围，一天什么都不做。

youdao

When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.

当这种情况发生时，我们就会在屋子里欢蹦乱跳，就好像凭空变出了一天似的。

youdao

The thought of having to live alone in a house like that was so frightening it was enough to curl your hair.

VOA: special.2009.05.03

It's just like if you buy a house and you buy - a lot of people are very leveraged now.

就像你买了栋房子,然后买了,很多人现在都处于负债中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

you just like, continue living in your house and like, doing the life you used to do in high school.

你会呆在屋子里，过着像高中一样的生活。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

At the time a Rasta buying a house like that in uptown Kingston caused an uproar.

BBC: NEWS | UK | Charles and Camilla meet reggae royalty

But would the White House like to see Congress act this year to overturn that decision?

WHITEHOUSE: Press Briefing

Maybe some of them would want to have a house like the one Jesus lived in.

FORBES: Phil Driscoll To Supreme Court - Enough Not Enough