Additionally, tracking the amount of ancillary income a group brings to the hotel is beneficial: did they use the outlets, gift shops, parking, valet, etc.?

另外，对一个团队为酒店所带来的辅助性收入进行检测是大有益处的：他们是否有逛商场和礼品店、停车和使用个人助理等？

youdao

The nickel-and-diming can be small (such as $5 for the hotel to accept a package for you) to rather large (think: mandatory valet parking for $50 a night, a notorious fee charged in San Francisco).

这些零碎的费用可能很少（例如酒店帮你接收包裹收费5美元），也可能很高（三藩市某家酒店强制收费，贴身侍应帮忙停车每晚收费50美元）。

youdao

This full-service luxury hotel offers 160 guest rooms, two restaurants, complimentary valet parking, and airport shuttle for guests convenience.

这家豪华酒店提供160间客房，两个餐厅，免费停车服务，和机场接送客人方便。

youdao

The hotel valet cautioned me to be careful, as if I was preparing for a space leap when he handed me the keys.

FORBES: Car of the Week: 2013 Honda Accord

Officials believe an argument that began at a hotel valet area prompted the attack but were still investigating what, if any, relationship the two groups had prior to the altercation.

BBC: Las Vegas Strip shooting and crash leave three dead

Spot a doe (a deer, a female deer) as you take in the scenery from the comfy-chic hotel with valet parking, bell service and signature, award-winning concierge service.

BBC: Daily deal: One night in Aspen, Colorado