When I am too busy to think straight, my purse is typically a hot mess.

当我太忙以至于没有时间去收拾时，我的钱包是典型的脏乱。

youdao

When the busload of exhausted tourists arrived during the terrible rainstorm, they found the hotel to be a hot mess because no one had reserved enough rooms for their group.

当满载筋疲力尽的游客的公交车在可怕的暴风雨中到达酒店时，他们发现那里一片混乱，因为没有人为他们的旅游团预订足够的房间。

youdao

I'm so sorry, but the tongs were too hot, and so I've made a mess, groaned poor Jo, regarding the little black pancakes with tears of regret.

真对不起，铁夹子烧得太烫了，我又搞砸了”，可怜的乔泪眼汪汪地瞅着那圈儿黑烧饼一样的头发，后悔极了。

youdao

He contends Fannie Mae and Freddie Mac have been a hot mess since the Clinton Administration, when adult supervision pretty much disappeared.

FORBES: Incorrigible: Fannie Mae and Freddie Mac Must Go

It's also pretty clear that the only reason I ordered the Hot Mess is because my wife isn't here to give me a hard time about it.

ENGADGET: This is the Modem World: Digital junk food

The "Hot Mess Mom" blogger had three boys in three and half years, amounting to nearly five years of getting pregnant, being pregnant and recovering from giving birth.

CNN: Mothers on what you don't expect when you're expecting