The same day he was discharged from the hospital as perfectly cured; but the shoes meanwhile remained behind.

就在同一天，他痊愈出院了；但是鞋子却落下了。

youdao

Hospital beds. Hundreds of boxes of shoes. A mannequin.

医院病床，几百盒鞋子，人体模特。

youdao

The day after Olga was released from the hospital she commenced making shoes again. At six in the morning she is at her bench; she knocks out two pairs of shoes a day.

奥尔加从医院回家后的第二天便又重操做鞋旧业，早晨六点便在长凳上干开了，每天做好两双鞋。

youdao

The duct tape adhesive biofilm will also stick to shoes and spread the biofilm throughout the hospital and from one patient room to another.

FORBES: Hospitals Can Save Time and Money With Duct Tape

The contract will see up to 100, 000 pairs of shoes supplied to staff in operating theatres and for general hospital use.

BBC: Dundee shoe firm Ward Walkers secures NHS contract

She could neither read nor write, had never been to school, never been to a hospital or a clinic or a dentist, had never had a new dress or owned a pair of shoes, had gone to bed hungry on more nights than she could remember, and, like millions of other black South Africans, she had learned to settle for what was there and to expect nothing more.

NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS