Lester: We're hoping your friend Mr. Miller will help us start a recruitment drive.

雷斯特：我们希望你的朋友米勒先生可以协助我们征才。

youdao

For all the happiness you bring my way, for the love we share and the memories, too, I'm hoping your birthday is happy for you.

为了你带给我生活中的玫瑰，也为了我们之间的爱和回忆，我祝愿你生日幸福，欢天喜地。

youdao

You may provide a balanced diet at home while secretly hoping your child would do the same if even if they had their own choice.

你可能在家里会提供平衡膳食，而你背地里也希望即使他们做出自己的食物选择，同样也能做到饮食平衡。

youdao

"You know you're hoping and praying for a second chance and not really knowing what your future holds.

VOA: standard.2010.02.26

For most of you on your homework assignments, I'm hoping it's a little less than that, but not much less than that.

你们一起做作业的时候,我希望作业不会消耗你们那么多时间,比20小时少点就行了呗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I'm hoping you can read that, and it's also in your handout.

我希望大家能去读读它，它在你们的课堂手册上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Meanwhile, if you're hoping your sashimi tab will drop along with wholesale prices, forget it.

FORBES: Sorry, Charlie

That's a lot more interesting than the silly games they'd be playing on the retreat--like "trust falls, " where you close your eyes and fall backward, hoping your teammates catch you.

FORBES: Magazine Article

Chaz, here's hoping your transition from female to male will be effortless, but experience tells me you're liable to have (at least) a few surprises and inconveniences along the way.

CNN: Commentary: Chastity, 'Good luck, brother!'