What games did her kids like to play, I asked, hoping for suggestions I could take home.

我问她的孩子们喜欢玩什么游戏，希望她能给我一些建议，让我回家能用得上。

youdao

I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.

我本来想早点拿到的，因为我们已经有作业了，我想我可以从图书馆借到它。

youdao

"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.

“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。

youdao

The president is hoping to get more Republican support for his economic initiatives through his partnership with moderates like Schwarzenegger.

VOA: standard.2009.03.20

But I'm hoping to like, rent one for the spring.

但是，我希望，嗯，春天租一个。

乐团怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

So I was hoping to see more like 99% on this, but you do still have two more days before the exam.

我本来期待这道题的正确率能达到，99%，的，但毕竟你们距离考试还有两天的时间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But by the time he went back, hoping to record groups like this in the late eighties, Mobutu was gone, Christian Evangelists had cornered the funeral music market, and Kinshasa was full of slick guitar bands playing amorous pop music.

NPR: 'Congotronics' Electrifies Traditional African Music

Ryan McGee, who works on analytics for the power train in electric cars at Ford, is using the analytics inside his designs, hoping to look at things like weather, traffic, time of day and local regulations to build choices.

FORBES: Google's Free Predictive Software

It just wouldn't be much consolation to those who'd been hoping for a switch to a standard like micro-USB -- or, for that matter, to long-time iPhone owners who may have to give up or convert legions of accessories.

ENGADGET: Next iPhone's tiny docking connector possibly spotted (update: more details)