They were hoping for love from young women and respect from young men (above legal age for drinking of course).

他们希望得到年轻女性的爱和年轻男性的尊敬。(这当然指的是到达法定饮酒年龄的人群。)

youdao

The big breaks they've been hoping for could break them up for good... unless their love can truly go the distance.

他们一直期待的突破却可能让他们永远分开…除非他们的爱情真能战胜远距离。

youdao

People who are looking for love sometimes find themselves surfing the net, logging in some networking sites or entering chat rooms, hoping to find the person of their dreams.

那些在寻找爱情的人有时却发现自己是在上网，登陆网站，或进入聊天室，期冀能遇上自己的梦中情人。

youdao

Makhubela is hoping her new-found love of the game extends long enough for her to be able to watch some of the matches when the World Cup begins in June.

CNN: World Cup fever grips African grannies