Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.

最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。

youdao

I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.

希望我的推荐可以为您提供一些参考，并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。

youdao

The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.

中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。

youdao

We wish you all happiness and good fortune in the New Year, and hope will join us again next time for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.12.28

The philosopher-king, he tells us, may be an object of hope or wish but Plato realizes that this possibility is not really to be expected.

他告诉我们，哲学家国王也许是希望或愿望的目标,但柏拉图了解到,这种可能性不是真的值得期待。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Nothing changed.And we hope, we wish and we pray that next year will be a new year full of peace, full of health,and full of security and more trust between all partners,".

VOA: standard.2009.12.25

We hope, wish, even beg, that the movement manifests itself into a revolution that can continue on without us.

FORBES: LulzSec Says Goodbye, Dumping NATO, AT&T, Gamer Data

What would you tell them about the -- whether it's the Mary's Center or what you guys hope and wish for this country, what you need?

WHITEHOUSE: Roundtable with the First Lady and Mary's Center Teen Program | The White House

And we certainly hope -- wish him a speedy recovery from his medical condition.

WHITEHOUSE: The White House