I hope this time they will not put my plan on the shelf.

希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。

《新英汉大辞典》

Step out of fear and embrace the hope this time offers!

要走出恐惧，拥抱此时出现的希望！

youdao

We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.

我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。

youdao

This time,scientists hope to learn more about the formation, wind speed and shape of tornadoes.

VOA: special.2009.06.09

We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day. Take care.

很开心你们能和我们一起度过这段时光,希望你们能度过一个幸福而平和的一天，保重。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We'll do this relatively quickly but I hope I won't rush it like I did last time.

我们会相对讲快一点,但我希望这次我不会讲得像上次那样急促

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I hope this time around he can relax, be himself and enjoy the game.

CNN: For Tiger, winning does take care of everything

For all my problems with the Obama-era Justice Department, I hope this time they succeed.

FORBES: Alabama's Disgraceful Immigration Law is Bad for the Economy

But there is greater hope this time, as the extreme wings of both sides, represented by Paisley and McGuinness, have signed onto it.

NPR: N. Ireland's Power-Sharing Brings New Hope