The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.

一个希望的突然失落会留下一处伤痕，即使那希望最终会实现，也决不能完全平复。

youdao

The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.

因为希望突然变成失望产生的伤痕，不会因为希望的最终实现而磨灭。

youdao

The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes — Thomas Hardy, English novelist and poet.

一个希望的突然失落会留下一处疤痕，即使希望最终实现也不能完全平复- - -托马斯·哈代，英国小说家和诗人。

youdao

And even then: I think lucidity gives your success a bitter taste, whereas mediocrity still leaves hope for something.

NPR: Excerpt: 'The Elegance Of The Hedgehog'

While the news leaves room for hope, the threat to the Asian and African rhino species remains undiminished.

BBC: Rhinos on the rise

What do you do when a judge slaps down your case and leaves you no hope whatsoever?

ENGADGET: VirginMega France to sell DRM-free MP3s in March