The role brought sudden, drastic changes to her life. On April 3, the young actress became the first person of the post-1990s generation to win Best Actress at the 35th Hong Kong Film Awards.

凭借在犯罪惊悚片《踏雪寻梅》中的精彩表现， 4月3日，这位年轻的女演员在第35届香港电影金像奖颁奖典礼上成功封后。

youdao

On his present post, Dr. Zha has served as a visiting professor in the University of Michigan, Ann Arbor (2003, 2006), and the University of Hong Kong (2006).

加入人民大学以来，查博士曾于2003，2006年赴密西根大学、2006年赴香港大学等境外高校担任访问教授工作。

youdao

Mr. Wheatley, a Briton who spent 18 years at the London Stock Exchange before taking the Hong Kong post in 2005, said the problems with Chinese companies listing outside their home jurisdiction, including those that list in Hong Kong, were exacerbated by the fact that regulators seeking more information about a company rely on third-party investigators.

WSJ: Outgoing Hong Kong Securities Regulator Head: 'China Is the New Dot-Com'

In his 18 months as Hong Kong's post-handover chief executive, the former shipping magnate has been chided as unhurried, unfocused and unable to manage.

CNN: NOW, TUNG THE REFORMER?

But, as in 1995, next year's polls are expected to return 20 legislators by direct election -- as mandated by the Basic Law, Hong Kong's post-1997 constitution.

CNN: The Shift of Power