The duo fuels home lending by purchasing loans from other lenders, or by providing guarantees to back the share of mortgage loans that meet their standards.

通过购买其他债主的债权，或者为那些符合要求的抵押贷款债权提供担保，这两家公司激活了家庭住房市场。

youdao

Throughout Britain, home foreclosures are increasing and mortgage lending is down a massive 70 percent from one year ago.

在整个英国，丧失房屋赎回权的案例在增加，房屋贷款比一年前大幅度减少了70%。

youdao

One explanation is that the quasi-governmental home-loan banks and mortgage agencies have been lending to bank at rock-bottom rates.

有种说法是，具官方色彩的房贷银行和抵押机构的给银行利率已经不能再低了。

youdao

According to the ADP report, the two sectors of the economy hit the hardest by the problems in the mortgage markets have, unsurprisingly, been residential construction and financial activities related to home sales and mortgage lending.

FORBES: U.S. Jobs Outlook: Weak, Not Dreadful

It is closing its stand-alone home lending offices and its business of lending to mortgage brokers.

FORBES: WaMu And Friends

Apartments, where the pace of increases is in line to slacken from 5% to 4%, have benefited from still high home prices and tightening mortgage-lending standards.

FORBES: Going Commercial