The use of the child ' s home language when the child enters school but later a gradual change to the use of the school language for teaching some subjects and the home language for teaching others.

学生刚进入学校时使用母语教学，然后逐渐地使用第二语言进行部分学科的教学，有的学科仍使用母语教学。

youdao

Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.

现在，思考一下这三个同化的指标——语言、房屋拥有权和异族通婚。

youdao

Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.

教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。

youdao

He sang the song at the rally and a few ZANU-PF members struggled to sing along in Malema's Zulu home language.

VOA: standard.2010.04.04

And a lot of children I have come from different cultures, actually we cannot give them more insight into another culture, because even though they go to school with one and another, they don't know that much about each other's backgrounds, where they come from, or what part of world , what language they speak at home.

很多的孩子都是来自于,不同的文化，事实上我们给不了他们,对于其他文化的更多的见解，因为即使他们和其他的,孩子一起来上学，他们并不知道,其他人的背景，他们来自哪,或者世界的那部分，他们在家说什么语言。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They are also from your home country but they speak the language well,

你们都来自同一个国家，但是他们说外语说得很好。

Have you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Zip code, race, and home language continue to be the greatest predictors of the quality of education a child will receive, and this is a travesty.

WHITEHOUSE: Closing Gaps

An English learner's entrance into the public school system usually starts with a home language survey, which asks whether another language is used at home and which language the child speaks most frequently.

NPR: Instruction Of Students Learning English Bleak

Good as they are, the English language home pages available in Japan add up to a mere drop in the ocean compared with the amount of information that is now on line in Japanese.

ECONOMIST: Kanji and kana on the Internet