Are you going home for Christmas?

你打算回家过圣诞节吗？

《牛津词典》

It's straight home we're going, and I want no sass from you.

我们要回家了，你不要出言不逊。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm not going home yet. I have to go somewhere else first.

我还不会回家。我得先去别的地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

The song is about leaving the big city for the countryside, going home again after a long time away.

VOA: special.2009.11.09

And I'm going to show you an example in a 1 second, just to drive this home, but notice the characteristics. In the first two cases, the problem reduced by 1 at each step.

在前面两个例子里,每一部问题的规模缩小了,不管是迭代的还是递归的，这表明这个问题的复杂性可能是线性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They can pretty much pack it up and go home, because everyone's going to think they're ridiculous, no one will believe what they say, and it's a stupid idea anyway, is basically the gist of this conversation.

他们就可以打包回家了，因为每个人都会认为他们很荒谬，没有人会相信他们的说法，这是个很愚蠢的想法，这就是他们当时谈话的大概意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The second half burst into life in the 54th minute when Yeovil, who were unbeaten at home going into the game, extended their advantage.

BBC: Yeovil 2-2 Dag & Red

Summitt's son, Tyler, was the lead storyteller, spending time with his mother on a couch in their home going through a scrapbook of her life.

WSJ: Pat Summitt's life chronicled in film 'Pat XO'

Reading who beat the Baggies and Liverpool en route to the quarter-finals last season, were unbeaten in seven matches at home going into the match.

BBC: Reading 1-0 West Brom