For the time being, though, Mr Papandreou may have to stay at home a bit more-and be sure that somebody in his office is keeping a close eye on the bond-trading screen.

眼下，尽管帕潘德里呆在国内的时间会更长些，但他还是要确保办公室里有人帮他盯着债券交易市场的大屏幕。

youdao

If flexible hours are not possible, try leaving home a bit earlier and go to a gym near your place of work, or stay on longer after work and go for a run or walk near the office.

如果灵活作息不现实，那么试着早一点离开家，到工作地附近的健身房锻炼。或者在办公室多待一段时间，到附近跑跑步或散散步。

youdao

Let me just call my mom and let her know I'll be home a little bit later.

我给我妈打个电话，告诉她我晚点回家。

youdao

It wasn't good enough today, so after the season I'm going to go home and rest a little bit and I'm going to work harder than ever,".

VOA: standard.2009.08.21

For the time being, though, Mr Papandreou may have to stay at home a bit more and be sure that somebody in his office is keeping a close eye on the bond-trading screen.

ECONOMIST: Greece's budget crisis

In fact, our confrontations over this have turned a peaceful home into a bit of a battleground.

WSJ: How to Keep Control of Kids' Online Use

"There's a right to a home with a little bit of ground around it to bring your family up in, " he said.

BBC: Open land can solve housing shortage, says minister