The authors also wish to acknowledge Toshiba Corp., Hitachi Ltd., and Mitsubishi Electric Corp. for their help in manufacturing the prototype controllers.

作者同样感谢东芝，日立，三菱电子公司为制造原型变换器提供的帮助。

youdao

Otis Elevator Co. leads, with a 23 percent share, but Hitachi Ltd. and Hyundai Elevator Co. are looking to make names for themselves by breaking elevator speed records.

虽然奥的斯公司以23%的市场份额领先，但日立和现代公司希望通过打破运行速度最高纪录来脱颖而出。

youdao

Well, Japanese reputable electronic maker, Hitachi Ltd, has come out a new idea to let customers to make payment simply by scanning their finger instead of using credit card.

那么，日本著名电子制造商，日立有限公司，已到了一个新的理念，让客户付款只需通过扫描他们的手指而不是使用信用卡。

youdao

Hitachi Ltd. closed last Friday on the Tokyo Stock Exchange at JPY 410, off 2.84%.

FORBES: Hitachi Ltd. CEO Nakanishi Writing Template for Restoring Global Competitiveness for Japanese Industry (1)

Hitachi Ltd. voluntarily delisted from the NYSE in April this year, unable to justify the cost.

FORBES: Hitachi Ltd. CEO Nakanishi Writing Template for Restoring Global Competitiveness for Japanese Industry (1)

At the core of the corporate group, or keiretsu, with which the insurer had close ties, were no less than Nissan Motors and Hitachi Ltd.

FORBES: Japan is changing