The legal basis was a bit of the Lisbon treaty that empowers the commission to send emergency money to countries hit by natural disasters or other “exceptional” crises.

法律根据有一点里斯本条约，授权委员会对受到自然灾害袭击的国家或出乎意料的危机进行派送紧急资金。

youdao

A Japanese company has made a surprise hit by creating a special blend for ice cream - they say it tastes a bit like caramel .

日本一间公司研制了一种冰淇淋专用的酱油，这种特制酱料在市场上出奇畅销，据说尝起来有点像焦糖口味。

youdao

I was actually surprised by the amount of support I received from the fans there. I wish I could have done a little bit better, and played for a title, but I hit the ball well.

那里的球迷们给予我的那么多支持让我实在感到很意外。我多么希望我可以做得更好一点，并且赢得冠军，不过其实我打得也还不错。

youdao

Any given bit of the coast seems likely to be hit by a hurricane of category four or five (the worst sort), on average, once every 300 years.

ECONOMIST: Eye on the storm | The

Just being hit by the paintball shots alone would nudge the asteroid from its course a little bit.

FORBES: An Earth-Killing Asteroid Could Be Deflected With Paintballs

Valdespin was hit by a pitch with the Pirates up big, one night after he admired a home run for a bit longer than the Pirates would have preferred.

WSJ: Valdespin, Mets stung in 11-2 loss to Pirates