I have to say that his courage, his straight-forwardness and his honesty really command respect.

我必须说他的勇气、率真和诚恳的确赢得了尊敬。

youdao

After starving as a barber during the Depression2, my father traded his straight razor3 for a bench saw at the local lumberyard.

在大萧条时期，我当理发师的父亲饱受饥饿之苦。于是，他把自己的折叠式剃刀换成木工锯子，去当地贮木场工作了。

youdao

A wedding strikes him as the appropriate way to solemnise a 25-year relationship—and besides, it is about time his straight friends gave him some presents.

对他来说，婚姻最能表现他对这段25年恋情的认真，另外，他的好朋友们也是时候送他些礼物，对他表示祝福了。

youdao

Babe dug his feet in the ground and pulled with all his strength until the road became straight.

VOA: special.2009.01.24

SK 2007 has still got his hair, has the beard, stands up more or less straight.

我在2007年还有头发，有胡子，站得挺直的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll go straight to 79. On page 79 we get an account of a conversation between Richard and his friends and it's annotated with interpretative asides.

让我们直接来看,理查与他同伴的对话,就是有注解的这里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Cavanagh received his straight red card in first-half stoppage time as tempers flared.

BBC: Tyrone 1-13 0-13 Donegal

He'll launch a bare-bones insurgent effort, traveling the state on his Straight Talk Express bus and numerous holding town hall meetings.

NPR: McCain Nearly Broke, but Stays Course

His straight-face turns to a smirk as the two are picked off the train by a hook that catches the chains that tie them together.

NPR: Will Disney's New Tonto Be Any Better?