"They smell less if one blows them out," she explained, with her bright housekeeping air. On the threshold she turned and paused for his kiss.

“把它吹火气味就小些，”她带着精于理家的神气解释说。她在门口转过身，停下来接受了他的吻。

youdao

He didn't kiss his mother, and he went to his room and started studying.

他没有亲吻他的母亲，而是回到自己的房间开始学习。

youdao

It no longer confused him to have these lofty personages kiss his hand at parting.

这些高贵的人物临别时吻他的手，他也不再感到慌张了。

youdao

Everett could not remember ever seeing his father kiss his mother.

VOA: special.2009.03.07

His grandmother is washing him and his brother in the tub, and she's washing his butt, and he says to her, "When you're finished, kiss back there."

他祖母帮他擦屁股时，他兄弟也在浴缸里，他对祖母说，：,“洗完澡你要亲我的屁股，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Having spent time with the couple, photographer Jeremy Fraser knew that one was shorter than the other and had to stand on his toes to kiss his husband.

CNN: SHARE THIS

The Colonel, finding a gloved hand held out to him, took it in his, and bent his head to kiss it.

NPR: Excerpt: 'An Infamous Army'

That weekend, Mr. Saied ran into Sheik Qaradawi as the luminary emerged from a crowded hotel elevator and attempted to fend off people trying to kiss his hand.

CENTERFORSECURITYPOLICY: An insight into the fifth column