When I told him about the bad news, his heart burst.
当我告诉他这个坏消息时,他的心都碎了。
Surely he must have fainted; maybe he was dead; maybe his heart had burst under terror and excitement.
他一定是昏过去了;也许他已经死了;也许他的心在恐惧和兴奋之下炸裂了。
But this time, within seconds, the doctor burst out with his findings, "There it is, the beating heart of your little baby!"
而这次,仅仅几秒钟时间,医生就大声宣布了他的发现,“在这儿,你们小宝宝的心跳!”
应用推荐