Just owing to his endurance and his perseverance, his hardships and his diligence, Balzac becomes so dynamic and dazzling in China.

正是他的坚忍与执著、艰辛与勤奋，才使巴尔扎克的中国之旅变得如此灿烂夺目。

youdao

His willingness to face hardships came at a cost, however.

然而，他愿意面对困难是有代价的。

youdao

The days were all so quiet and relaxing, after the hardships and poverty of his previous life.

经受了以前那些备尝穷困与艰辛的日子后，现在的日子是如此平静、愉快。

youdao

At the end of it, Wainewright emerges from his appalling hardships with a measure of genuine dignity that goes deeper than the affected hauteur of the dandy.

ECONOMIST: Literary history: Murderous man | The

City of Dixon Street Department employee, Michael Stichter, was able to testify at the sentencing about the hardships his department encountered when it needed funding.

FORBES: Fmr Dixon, IL Comptroller, Rita Crundwell, Sentenced to 19 1/2 Years In Prison

But Marshal Shaposhnikov was a Yeltsin choice, and is torn between protecting his sponsor and saving his officer corps from the hardships of demobilization.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Gorby Invites the Deluge