When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the Lord.

摩西手里拿着两块法版下西奈山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。

youdao

As for Moses, it is written, "WhenMoses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimonyin his hands, he was not aware that his face was radiant because he hadspoken with the LORD.

关于摩西，经上写到：“摩西手里拿著两块法版下西乃山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。

youdao

First he nodded politely, and then his face broke into that radiant and understanding smile.

他起先有礼貌地点点头，随后他脸上露出了那种喜洋洋的，会心的微笑。

youdao

When Apsu heard this, his face grew radiant Because of the evil he planned against the gods, his sons.

听到这话时，Apsu容光焕发,就为了他对神灵们的阴谋，对他的儿子们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选