The first novel in English novelist Philip Pullman's His Dark Materials trilogy.

英国小说家菲力普·普曼的《黑暗物质三部曲》的第一部。

youdao

The first novel in English novelist Philip Pullman's His Dark Materials trilogy.

英国小说家菲力普·普曼的《暗物质三部曲》的第一部。

youdao

Pullman's fantasy trilogy, His Dark Materials, has leapt to the top of the target list of would-be censors in the new rankings issued this week by the American Library Association.

在美国图书馆协会本周发布的最新查禁作品排名榜中，普尔曼这部玄幻小说《黑暗物质》三部曲一跃成为“上座”。

youdao

The Golden Compass is the first planned adaptation of Pullman's bestselling His Dark Materials trilogy.

BBC: The film is based on Philip Pullman's bestselling book

Philip Pullman, author of the His Dark Materials trilogy, said he feared the loss of "special community centres, dedicated to knowledge".

BBC: Oxfordshire authors join fight against library cuts

And echoes of Lyra, heroine of Philip Pullman's His Dark Materials trilogy, can be heard around the colleges, the streets of Jericho and the Botanic Garden.

BBC: The Oxford versus Cambridge gloat race