Dark complexion; hair, eyebrows, and whiskers, black; blue frock-coat, buttoned up to the chin; rosette of an officer of the Legion of Honor in his button-hole; a hat with wide brim, and a cane.

褐色的皮肤，头发，眉毛胡须，都是黑的，排胸扣的蓝色披风，钮扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勋章，戴阔边帽子，一支藤手杖。

youdao

He was middle-age, with a haggard face and a dark red birthmark or scar on his right temple and his black hair was carefully parted and combed in strands.

他是个中年人，面容憔悴，右边太阳穴上有个深红的胎记或伤疤，他那黑色的头发成绺细心地梳理成分头。 他凝神望着道路。

youdao

Dressed in a dark-brown coat, with a black beret pushed insouciantly off his frizzy chestnut hair, Rembrandt stares out at us with an expression that is both vulnerable and steely.

身着深褐色外套，头戴黑色贝雷帽，栗色的卷曲短发不经意地推向脑后，伦勃朗注视着我们，表情脆弱而刚毅。

youdao

Gene, who was in his seventies, had the Willingham look, though his black hair had gray streaks and his dark eyes were magnified by glasses.

NEWYORKER: Trial by Fire

With his permanently tousled hair, dark eyebrows and pupils of black or gold ("It's the phosphorescence, " he sort-of explains), Pattinson comes in somewhere between Prince William and one of the more manly Greek gods.

CNN: Review: 'Twilight' needs more flash

He was solid and dark, with jet-black hair spurting above his collarbone.

NEWYORKER: Luda and Milena