In that he was goaded on by some of his cabinet colleagues.

在这个问题上，他受到了其他内阁同僚的唆使。

youdao

But DE maiziere and his colleagues in Merkel's cabinet feel those rules would go too far, and he has so far rejected the Hamburg initiative.

但de maiziere和他默克尔的内阁同僚则认为那些规定有点薄片，到目前为止一直在拒绝汉堡的提议。

youdao

British Prime Minister David Cameron said he was passed a note with news of the engagement during a Cabinet meeting and that, when he informed his colleagues, a cheer went up around the table.

英国首相大卫卡·梅伦说，他在内阁会议上宣布订婚的消息后，他的同事们就围着桌子欢呼庆贺。

youdao

The prime minister's immediate fate was once again in the hands of his cabinet colleagues.

BBC: Full Story: Brown's leadership challenge

That might cheer his cabinet colleagues, yet the government's loss of support could persist.

ECONOMIST: The budget passes, but more troubles loom ahead

We can only wish his cabinet colleagues draw on his example in dealing with their own sub-par performers.

WSJ: A General for Afghanistan