Marriott says newly recruited properties will fall into one of these categories: hotels with strong arts or music themes; iconic, historic hotels; hotels with hip, urban appeal; and resorts.

万豪表示，新招揽的酒店将分为以下主题：浓重的艺术或音乐主题、偶像主题、怀旧主题、时尚都会主题以及度假主题。

youdao

He's also working with Marriott on a new line of small, hip hotels.

FORBES: Magazine Article

Over the last few years, a sweep of hip boutique hotels has opened in Ljubljana, in part to cater to visiting epicureans.

BBC: Epicurean Slovenia makes its mark

BLUE, Woolloomooloo Bay, Sydney, changed its name in February--it was formerly the W. Now part of the India-based Taj hotels and resorts group, it still offers the same 100 spacious, hip, loftlike rooms located in a converted wharf.

FORBES: Travel