Then I lucked into house sitting for a family friend in Paris, France for three months, which gave me the opportunity to write hip restaurant reviews and sip coffee casually for four hours a day.

后来我为我家的一个世交看房子，在法国巴黎住了三个月，在这期间我写了一些餐馆评论，而且每天都有四个小时在悠闲的品尝咖啡。

youdao

But her hip-and-thigh relationship with her husband underlines her two biggest weaknesses-her scandal-ridden past in the White House remember Marc Rich?

但是她和她的丈夫密不可分的关系也是她的两个最大弱点的基础- - -她在白宫充满丑闻的过去还记得Marc Rich吗？

youdao

Useful House Type, specially matches the office workers, 3 rooms, the most suitable for the couple. 2 WC, Protecting a privacy, In Phoenix City Fung Hip Court, the main 3-room-House-Type Court.

实用户型，专门搭配上班族，3房，最适合新婚夫妇。2卫，最保障各自私隐。在凤馨苑这个主攻实用3房户型的苑区。最常见的是有一个卫生间的。

youdao

At the same time, within the big markets, a range of new genres hip-hop, trip-hop, lounge, acid house, acid jazz, and many, many more are growing at the expense of the mainstream.

ECONOMIST: The record industry takes fright

Whenever Diethelm is out in the bush he carries on his hip a walkie-talkie that quickly links him both with the house and the driver in the Land Rover.

FORBES: Notes From A Distant Node