So are the high values for tech stocks, particularly Facebook, setting investors up for a dangerous fall? Perhaps.

技术股的高值是不是这样，尤其是Facebook，正在把投资者带入跌价的危险中？

youdao

Almost by accident, Europe has begun a policy of shoring up its information-technology sector through a handful of large, publicly financed high-tech projects designed to catch up with America.

几乎是在一夜之间，欧洲展开了一项，用大规模、公共出资的高科技项目，追赶美国高科技，以支撑其信息技术产业的政策。

youdao

For most people the term "entrepreneur" simply means anybody who starts a business, be it a corner shop or a high-tech start up.

在很多人开看，“个体创业者”这个名词仅仅代表开店的人，既可以是街边小店也可以是高科技黑马。

youdao

I'm going to come back to that in a second with that, but I need to do one more example, and I've got to use my high-tech really expensive props. Right. So here's the fourth or fifth whatever we're up to, I guess fifth example.

并且我会用到我的,高科技的昂贵小道具，好，这是第四个还是第五个了？,好，我猜是第五个例子了,这是个被称为汉诺塔的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The problem with the paradigm is that it drives spending on high-tech medicine up.

FORBES: How Venture Capital Helps Drive Up Health Care Costs

The economic plan is reflected in the rising prevalence of such goods in the trade balance: In the first quarter of 2011, mechanical and electronic products took up 43 percent of total import value and high-tech goods took up 26 percent entirely different from the 2004 deficit, in which the primary imports by value were crude oil, steel and plastics.

FORBES: First-Quarter Trade Deficit Highlights China's Delicate Balancing Act

Folks wanting to set up a high-tech tracker of their own can pick up the "Loca Surveillance Pack, " code and blueprints for the whole shebang.

ENGADGET: Bluetooth set to discoverable? Loca's watching Mobile