The notion that they are guilty of a kind of high-end decadence, a preference for showing off ahead of the rousing, grubby-fingered victory snatch, is a familiar cultural misunderstanding.

指责他们作风高调堕落、胜利还未完全到手就炫耀之类的言语是一种熟悉的文化误解。

youdao

She actually got the same high score with another competitor yesterday and a replay was required to determine the winner, so it's definitely not easy to snatch the title!

她昨日与另一名参赛者在决赛中同样得到最高分，大会需要举行重赛才定出胜负，夺冠过程殊不容易。

youdao

Derry then had the chance to snatch an unlikely draw when a high ball fell to Paddy Bradley eight yards out deep in injury-time but Barry Cahill stretched to make a superb block as the Hill held its breath.

BBC: Dublin 0-18 0-15 Derry

Tsonga won the Paris title in 2008 to snatch qualification for last year's season finale, and might have had high hopes of repeating the trick as he faced Nadal, who had come from match points down in both his previous matches.

BBC: Nadal ends Tsonga's London hopes